right of judicial review
英 [raɪt ɒv dʒuˈdɪʃl rɪˈvjuː]
美 [raɪt əv dʒuˈdɪʃl rɪˈvjuː]
司法复权
双语例句
- In the absence of any specific statutory review procedures, the grants a general right of judicial review of any adverse, final agency action.
即使缺乏具体的法令审查程序，也会赋予一个对任何不利的、终局的机构行为的总体审查权利。 - Justifiable standard of house removal right should be set up by legislation and categorized into the field of judicial review.
应当从立法上确立拆迁权行使的正当性标准，并将其纳入司法审查领域。 - The essence of the question of judicial supervision against arbitration is how to cope with the relationship between the finality of arbitration award and the right of judicial review, in other words, how to strike a balance between the impartiality and efficiency of the arbitration system.
法院对仲裁的司法监督问题实质上是如何处理仲裁裁决的终局性和司法审查权之间的关系，也就是如何维持仲裁制度在效益与公平之间的平衡问题。 - Exercising management authority with caution is effective channel of guaranteeing the right of students 'receiving an education, limited judicial review intervening is the final way of the right protection of students' receiving an education.
对管理权力的谨慎行使是保证学生受教育权的有效渠道，有限的司法审查介入是大学生受教育权利保护的最终途径。 - Distributional Justice, Right Justice and the Legitimacy of Power: Understanding the Debates on Justice between Rawls and Nozick from the Perspective of Judicial Review
分配正义、权利正义与权力的正当性&从司法审查的视角看罗尔斯与诺齐克的正义之争 - But the people's courts in China hold very limited right of judicial review to the abstract administrative acts, which seriously affects the effective function of judicial supervision of the people's courts.
这种状况严重限制了法院司法监督作用的有效发挥，不利于保护行政相对人的合法权利。扩大法院对抽象行政行为的司法审查权、重构我国抽象行政行为司法审查制度十分必要。 - First, the subject to exercise right of judicial review.
首先，司法审查主体。 - Judicial review as the final barrier of relief right, the practical realization of procedural rights established by the procedure law must rely on the protection of Judicial Review, and the rules of procedure can receive the same strict compliance by administrative subject as substantive rules do.
司法审查作为权利救济的最后一道屏障，程序法所确定的程序性权利必须依赖司法救济的保障才能得到切实的实现，程序规则也才能和实体规则一样得到行政主体的严格遵守。 - It is a fundamental right of the people of one country that the judicial review, the design of the national judicial system should ensure the national judicial review.
裁判请求权是一国国民的基本权利，国家司法制度的设计应当保障国民裁判请求权。 - Finally, the author proposes an effective system of exclusionary rule needing a supporting legal system, including strengthening the control of the investigation right, completing the defense system and establishing the centrism of judicial review.
最后，笔者提出非法证据排除规则的有效运作需要完善相应的配套法律制度，主要包括加强对侦查权的控制、律师帮助制度的完善和审查中心主义的确立。 - In modern society, the constitutional review system should play a balance function, requiring the right of judicial review power has some unique attributes, including independence, and judicial and legislative powers of the separation.
在现代社会，违宪审查制度要发挥平衡功能，要求违宪审查权具有一些特有的权力属性，包括独立性、与司法权和立法权的分离等。 - I believe that by the court to exercise custody of the outstanding right of judicial review is appropriate, more in line with the requirements of procedural fairness.
笔者认为由法院来行使对未决羁押的司法审查权是合适的，更符合程序公正的要求。 - Accordingly, the present right relief mechanism of civil servants has many problems. The right relief mechanism is not unified, containing the procedure is vacancy and rejects the judicial review.
相应的，现行的公务员权利救济机制并不统一，存在着程序缺位、所依据的规范效力低下、排拒司法审查介入的诸多问题。 - Its smooth operation is subject to two conditions: one is the intense right consciousness of the general people; the other is a perfect judicial review mechanism.
其运行条件有两个：一是民众普遍具有强烈的权利意识；二是具有完善的司法审查机制。 - By the analysis of the specific differences of open content, this article clear the exemptions and the right of judicial review of court, and establish the way of judicial relief, in order to protect citizens 'right to know effectively.
通过对公开内容具体差异性的分析，明确预算公开的免责事由及法院的司法审查权限，并确定具体的司法救济途径，从而切实保障公民预算知情权的实现。 - First of all, should be to narrow the scope of judicial intervention to restrict the right of the court to exercise judicial review, the abolition of limited judicial review of arbitral awards in the process review and the review of the public interest.
首先，应当缩小司法干预的范围，限制法院行使司法审查权，将撤销仲裁裁决司法审查限定于程序审查和公共利益审查。 - As a choosing and decision-making power enjoyed by the executive organ in the course of administrative process, the right has the characters of universality, relativity, judicial review nature, responsibility and compulsion nature.
作为一种行政主体在行政过程中所享有的选择决定权，行政裁量权具有广泛性、相对性、应受司法审查性、职责性和强制性等特征。